Hol nézhetek koreai filmeket, sorozatokat?

Sokan írtok nekünk, hogy nem tudjátok, hol lehetne online nézni koreai filmeket, sorozatokat.

Az alábbi posztban összegyűjtöttük a különféle lehetőségeket és a legnagyobb problémákat jelentő kérdésekhez kiskapukkal is szolgálunk.

LEGÁLIS SZOLGÁLTATÓK

VIKI

viki_screenshot.JPG

Az egyik legkézenfekvőbb megoldás a viki.com, melynek hatalmas kínálatában biztosan találsz kedvedre valót, és nem csak koreait: kínai, tajvani, japán és egyéb nemzetek sorozatait, filmjeit is kínálják. A feliratok a legnépszerűbb sorozatokhoz számos nyelven elkészülnek, köztük gyakran magyarul is. A feliratokat rajongók készítik a világ minden tájáról. A Viki platformja teljesen legális, vagyis nem kalózmásolatokat lehet itt nézni, az oldal üzemeletetői megveszik a sorozatok online közlési licencét.

Előnyei:

  • számos nyelven elérhetőek a feliratok
  • letisztult, könnyen kezelhető felület
  • jó keresési, válogatási lehetőségek
  • bejelentkezett felhasználóknál a felület emlékszik a félbehagyott epizódokra, és onnan folytatja, ahol korábban abbahagytál egy részt
  • automatikusan beállítható a felirat nyelve minden videóra
  • hozzá lehet járulni a feliratokhoz javítással, fordítással, a rendszeres fordítók kiváltságokban részesülnek
  • jól működő Android és iOS app, hogy mobilon, tableten is nézhesd a kedvenceidet


Hátrányai:

  • az ingyenes verzióban az epizódok előtt és közben reklámokat játszanak le
  • az ingyenes verzióban a maximális felbontás 480px. A HD felbontásért és a reklámmentességért fel kell iratkozni havi vagy éves csomagra. (A kiskapukat lásd lentebb)
  • nem minden sorozat/film elérhető minden országban, attól függ, hogy hova kapnak közlési engedélyt (A kiskapukat lásd lentebb)
  • a feliratokat rajongók készítik, így nem mindig pontosak, helyesek


DRAMAFEVER

dramafever_screenshot.JPG

A nagy amerikai online streaming oldal, a dramafever.com hasonlóképp működik, mint a Viki, csak az amerikai régióra. Ők is hivatalos disztribútorok, vagyis legálisan szolgáltatják a tartalmat.

Előnyei: 

  • a feliratokat válogatott, fizetett feliratozók készítik, akik bár nem feltétlen profi fordítók, előszűrésen vesznek részt, ezért nagyobb az esély rá, hogy az angol felirat pontosabb, mint a Vikin
  • letisztult, könnyen kezelhető felület
  • jó keresési, válogatási lehetőségek

Hátrányai: 

  • az ingyenes verzióban az epizódok előtt és közben reklámokat játszanak le
  • az ingyenes verzióban a maximális felbontás 480px. A HD felbontásért és a reklámmentességért fel kell iratkozni havi vagy éves csomagra. (A kiskapukat lásd lentebb)
  • sokkal kevesebb nyelven elérhetőek a feliratok, magyarul egyáltalán nem
  • csak Amerikában érhető el (kiskapukat lásd lentebb!)

KEVÉSBÉ LEGÁLIS SZOLGÁLTATÓK

MYASIANTV

myasiantv.JPG

A myasiantv.se oldal amolyan aggregátor, amely különböző forrásokból begyűjti a már feliratozott videókat és utánközli őket, vagyis nem hivatalos disztribútor. 

Előnyei:

  • mivel gyűjtőoldal, sokkal több sorozatot, filmet lehet itt megtalálni, mint a Vikin vagy a Dramafeveren
  • koreai varietéműsorokat is lehet náluk nézni
  • könnyű áttekinthetőség, kezelhetőség
  • frissített epizódlista a címlapon: könnyű látni, van-e már felirat az új részekhez
  • HD minőségben elérhető a legtöbb videó

Hátrányai:

  • hirdetések itt is vannak az epizódoknál (lásd még: kiskapuk)
  • csak angol nyelvű felirat érhető el
  • nagyobb az esély, hogy eltűnik egy-egy rész, ahogy a tárhelyszolgáltatók törlik a szerzőijog-sértő feltöltéseket, bár pótolni szokták ezeket

GOODDRAMA

gooddrama.JPG

A gooddrama.net kinézetre sokkal kevésbé látványos, mint az előző felületek, de ez ne tévesszen meg senkit. Akárcsak a myasiantv, ez is aggregátor-oldal. Másik oldaluk a dramagalaxy.

Előnyei:

  • hatalmas adatbázisuk van, rengeteg filmmel, sorozattal (Kína, Korea, Japán, Tajvan)
  • mivel régebbi alapítású, jóval régebbi filmeket és sorozatokat is meg lehet találni náluk
  • sokszor a kisebb adók sorozatai is megvannak nekik, olyanok, amelyek máshol nem találhatóak meg
  • egyszerű kereshetőség
  • az oldal többszörös feltöltéssel dolgozik, vagyis egy epizódot három-négy streaming szolgáltatóhoz is feltöltenek, aminek előnye, hogy ha az egyik helyről törlik, van esély, hogy ugyanazon a lapon, picit lejjebb mégis megtudod nézni a részt

Hátrányai:

  • nincs HD videó
  • az epizódokat 4-5 részletben töltik fel, vagyis nem tudod egyben végignézni, kattintgatni kell
  • reklám van minden részlet előtt (lásd: kiskapuk)
  • időnként kétes helyekről szereznek feliratot és égetik a videóra, előfordul, hogy értelmetlen a felirat (pl. Google-fordított)
  • csak angol nyelvű felirat elérhető

 

KISKAPUK

A reklámokra és a területi megszorításokra léteznek kiskapuk, alább megmutatjuk, hogyan tudod kijátszani a megszorításokat néhány könnyű lépéssel.

Reklámok ellen:

A reklámok ellen a legjobb védekezés (amúgy is) a Chrome böngészőbe beépülő ingyenes AdBlock nevű bővítmény. Ha még nincs Chrome böngésződ, innen tudod letölteni. Chromeban megnyitva az Adblock linkjét azonnal elvisz a bővítménytelepítőbe, csak kövesd a lépéseket. A telepítés után a stoptábla megjelenik a böngészősáv mellett, tetszés szerint ki- és bekapcsolható: 

adblock.JPG

Ez megakadályozza, hogy a videón megjelenő külön reklámok betöltődjenek. A Viki esetében néha AdBlock mellett azt az üzenetet fogod kapni, hogy a videó nem megjeleníthető, és ki kell kapcsolnod a bővítményt. Tedd meg (Az AdBlock felfüggesztése), majd frissítsd a lapot, és várd meg, amíg a videó éppen hogy betöltődik (eltűnik a forgó karika középen), és azonnal kapcsold vissza az AdBlockot. Így a Viki azt érzékeli, hogy a videó betöltött, a reklámok viszont ki lesznek kapcsolva továbbra is. 

A videó nem elérhető az országodban:


Ha a Vikin egy sorozat nem elérhető Magyarországra vagy Európára, akkor a legjobb megoldás a VPN-alkalmazás telepítése. A VPN egy másik országban lévő titkosított szerveren vezeti keresztül az adatforgalmat, így a weboldal (ez esetben a Viki) automatikus IP-elemző rendszere számára úgy fog tűnni, hogy a videót egy másik országból akarják megnézni. Több ilyen VPN-bővítmény is elérhető Chrome böngészőhöz, az egyik, általunk már kipróbált és bevált a ZenMate. Telepítés után az ikonjára kattintva az ablakocska jobb alsó sarkában az ON gombbal lehet aktiválni, majd a Change Location alatt kiválasztani, melyik ország szerverét használjuk. Pl. ha a Dramafever videóit akarjuk nézni, akkor válasszuk ki az amerikai szervert, ha Magyarországra le van tiltva egy videó Vikin, de Németországra nincs, válasszuk a német szervert. A VPN mobilalkalmazás formájában is elérhető, így pl. a Viki mobilalkalmazásnál is működik.

zenmate.JPG


Megjegyzés: magyar nyelvű streaming oldalakat szándékosan nem közlünk, a magyar fordítók iránti szolidaritásból.

Címkék: streaming, sorozat, film